今回は、「英語で書かれた志望理由書」をご紹介します！実際に提出された志望理由書を読んで、どんなポイントがウケているのかについてまとめています。

　「中央大学法学部英語運用入試」の志望理由書では、志望理由を英語で書くことが求められます。英語で書くとなると「ハードルが高いな……」と感じるかもしれませんが、実際には事前にしっかり準備してから記入し提出することができるので、怯む必要はありません。

　むしろ、時間をかけて丁寧に書けるので、内容をしっかり練ることができます。最近ではChatGPTのようなAIツールを活用して英語の表現を確認することもできるため、以前よりも対策がしやすくなっています。

　それでは、実際の志望理由書の例を見てみましょう！

 中央大学　法学部　英語運用入試　の志望理由書の例

　Q 本学部を受験した理由を述べてください。（海外在留経験がある場合はそれをふまえて）

　 I applied to Chuo University Faculty of Law Department of political science because I want to face the labor and acceptance issues of refugees and immigrants from the perspective of jurisprudence and politics.

　During my high school life, I set up an NGO called Lumiture, and did some activities such as providing educational support to refugee children by using online and supporting the daily life for immigrants in Japan. However, throughout these activities I realized that although many NGOs and private organizations try to offer as much support as possible, there is a limit to the support we can offer as an individual. This is why, if I could get the chance to study at Chuo University, I would like to study the way to develop the partnership between governments and private organizations and form a more sustainable and effective way to solve the problems of immigrants and refugees. 

　In Chuo university, there are many opportunities and choices to learn, so it is the best place to study, especially for the students who are full of enthusiasm. Currently I have been acting to solve the issues of refugees and immigrants. I have enthusiasm to learn so I am thinking that Chuo University is the best university to spend 4 years. Through 4 years of life in Chuo University I want  to grew out my “Can Do” spirit and spirit of “Knowledge into Action '' 

　When I get accepted into Chuo University I want to study from the perspective of jurisprudence and politics to ameliorate the acceptance of refugees in Japan. And I want to study about the issues of discrimination and human rights issues against refugees and immigrants. Also I want to learn about the theory of NPO and NGO, because in the future I want to promote their activities more. 

　I think it is better to Governments and private organizations to form a partnership to divide labor and improve the quality of support activities because it will be more possible to solve the issues which require more expert knowledge to solve. Since private organizations have more expert knowledge so Governments and private organizations should form a partnership. 

ポイント１　時期を明確にして書く

　志望理由書では、「いつ」「何をしたいのか」を明確にすることが重要です。この例では、

         ・during my high school life,（高校時代に、）

         ・in Chuo University,（中央大学では、）

         ・when I get accepted into Chuo University,（中央大学に合格したら、）

　というように、時期を示すフレーズを意識的に使っています。

　時系列を明確にすることで、「過去に何をしてきたのか」「現在どのような活動をしているのか」「将来どういうことを学びたいのか」という流れがスムーズになり、大学側に自分の学びのビジョンやキャリア設計を分かりやすく伝えられます。

　さらに、それぞれの時期に「何をしたいのか」をしっかり示すことも重要です。「I want to 〜」「I would like to 〜」などの表現を使って、学びたい内容を明確に伝えましょう。

 

ポイント２　繰り返しの表現を避ける

　英語の文章では、同じ単語やフレーズを繰り返しすぎると文章が単調に見えてしまうため、適度に言い換え（パラフレーズ）をすることが重要です。

　今回の志望理由書では、「support（支援）」という単語が5回も登場しています。これが限界ギリギリで、これ以上の頻度で同じ言葉が登場するような場合は、他の言葉に言い換えるのが望ましいでしょう。

　例えば「support（支援）」であれば、assistanceやaid、helpといった言葉に置き換えることができるかもしれません。

　また、「I want to study」「I want to learn」といった表現も続きがちです。そのような場合は、「I am eager to study」「I am passionate about learning」「I aspire to explore」など、表現にバリエーションを持たせることでより洗練された文章にすることができます。

 

ポイント３　「社会問題を解決したい！」という意志を示す

　これは日本語の志望理由書にも共通して言えることですが、「私は社会問題の解決に取り組みたい」という姿勢を示すことは志望理由書において非常に重要です。今回の例では、

　I have been acting to solve the issues of refugees and immigrants. （私は難民や移民の問題を解決するために行動してきました。）

　という一文があり、これは非常に良いアピールとなっています。

　大学側としても、社会問題に対して意欲のある学生は魅力的に感じられるものです。特に、今回は法学部の入試ですから、その傾向はより顕著であると考えられます。

そこで、「社会問題を解決したい！」という強い意志を示すため、以下のような表現を活用してみるとよいでしょう。

　I aim to contribute to solving global issues through my studies. （学びを通じて世界の課題解決に貢献したい。）

　I am committed to addressing the challenges faced by refugees and immigrants. （難民や移民が直面する課題に取り組むことを決意している。）

　I want to utilize my knowledge to create sustainable solutions. （自分の知識を活かして、持続可能な解決策を生み出したい。）

 

　いかがでしょうか？

　英語に自信がないと、つい知っている表現を使い回して同じような文ばかりを並べてしまいがちですが、それでは単調であなたの意思が伝わりにくい志望理由書になってしまいます。

　時期を明示し、言い換え（パラフレーズ）によって表現の重複を避けることが、説得力のある志望理由書を作るポイントです。頑張ってください！